جذور المصطلح وتطوره 

“الوايت ووك” يشير إلى الحراك الاجتماعي الذي ظهر أساساً كرد فعل على التحديات والانتقادات المتزايدة للهيمنة البيضاء والنظام الطبقي العرقي في الولايات المتحدة. هذه الظاهرة تحث على الإدراك الاجتماعي والالتزام بالقضايا العرقية والطبقية، لكنها، في بعض حالات، تتحول إلى مظاهر سطحية لأداء دور “المدافع” عن العدالة، غالباً بهدف تحسين صورة الذات أو التماهي مع تيارات سياسية واجتماعية معينة.

مصطلح “ووك” (Woke) في أصله ليس حديثاً كما قد يظن البعض. فقد نشأ في ثلاثينيات القرن الماضي داخل المجتمعات الأمريكية من أصول أفريقية، وكان يُستخدم للدلالة على اليقظة والوعي بالتمييز العنصري والظلم الاجتماعي. المصطلح مشتق من التعبير الإنجليزي “Stay woke” الذي كان يحث السود الأمريكيين على البقاء متيقظين ومدركين للمخاطر والتحديات التي تواجههم في مجتمع يعاني من العنصرية المؤسسية.

مع مرور الوقت، اكتسب المصطلح زخماً أكبر خلال حركة الحقوق المدنية في الستينيات، ثم عاد للظهور بقوة مع صعود حركة “حياة السود مهمة” (Black Lives Matter) في العقد الماضي. وبحلول عام 2014، بدأ المصطلح يتجاوز حدود المجتمعات السوداء ليدخل في الخطاب العام الأمريكي، مشيراً إلى الوعي بقضايا العدالة الاجتماعية والعرقية بشكل عام.

من الاجتماع إلى السياسة

مع تزايد الاستقطاب السياسي في الولايات المتحدة، خاصة خلال فترة رئاسة ترامب الأولى (2017-2021)، بدأ مصطلح “ووك” يكتسب دلالات سياسية جديدة. وبدأ اليمين الأمريكي، وعلى رأسه ترامب، في استخدام المصطلح بشكل سلبي للإشارة إلى ما يعتبرونه تطرفاً يسارياً في قضايا الهوية والعدالة الاجتماعية.

هنا ظهر مصطلح “الوايت ووك” (White Woke) للإشارة تحديداً إلى البيض الأمريكيين الذين يتبنون أفكاراً تقدمية في قضايا العدالة العرقية والاجتماعية، وينتقدون الامتيازات العرقية والتمييز المؤسسي. وقد استخدم المحافظون هذا المصطلح بشكل ساخر للإشارة إلى ما يرونه “شعوراً بالذنب الأبيض” أو “نفاقاً أخلاقياً” من قبل الليبراليين البيض.

فقاً لتقرير نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مايو 2024، فإن “التأثيرات المجتمعة لرئاسة ترامب، ووفاة جورج فلويد، وجائحة كوفيد-19 دفعت حركة الوعي الاجتماعي (wokeness) إلى مستويات غير مسبوقة”، مما أدى إلى رد فعل مضاد من اليمين الأمريكي.